Internet Resource:
HUGHES, Henry. "Familiarity of the Strange: Japan's Gothic
Tradition." Criticism 42:1 (2000): 59-89. "The Japanese Gothic
shares with the West its subversion of religious and social norms, an
obsession with sex and death and fear of the supernatural or
unknown."Ê
ARAKI, James T. "A Critical Approach to the Ugetsu Monagatari."
Monumenta Nipponica 22:1-2 (1967): 49-64. Comments on the
mythic, mystic, and Gothic properties of the tales as well as
Akinari's conviction of the reality and immediacy of the
supernatural."
FRANK, Frederick S. "Ueda Akinari." In Gothic Writers: A Critical
and Bibliographical Guide, Eds. Douglass H. Thomson, Jack G.
Voller, Frederick S. Frank. Westport, CT: Greenwood Press, 2002:
12-19. Discusses the Gothicism of the two collections of short
stories. Tales of Moonlight and Rain and Tales of the
Spring Rain. All of the traditional features of the genre
are firmly embedded in Akinaris tales of terror. with a special
place given to the psychological monstrosities of the dream life and
the intrusion of the malicious supernatural into human lives at their
most vulnerable moments.
HAMEDA, Kengi. "Introduction" to Tales of Moonlight and Rain:
Japanese Gothic Tales." 1328].
HUMBERTCLAUDE, Pierre. "Essai sur la vie et l'oeuvre de Ueda
Akinari." Monumenta Nipponica 3 (1940): 98-119; 4 (1941):
102-125; 5 (1942): 52-85. A three part monograph on the life and
works.
JACKMAN, Barry. "Introduction" to Tales of the Spring Rain. Tokyo:
University of Tokyo Press, 1975: vii-xviii. Provides a biography of
Akinari and comments briefly on the Gothic qualities of the nine
stories. "Ghosts and evil spirits frequently appear, and many of the
most effective stories depend on a supernatural twist of the plot at
the conclusion."
TAKADA, Mamoru. "Ugetsu Monogatari: A Critical Interpretation"
In Tales of Moonlight and Rain: Japanese Gothic Tales. Tokyo:
University of Tokyo Press, 1971: xxi-xxix. Places the tales in a
Gothic context and connects them with the horror motifs of western
Gothicism.
ZOLBROD, Leon M. "Introduction" to Tales of Moonlight and
Rain. Vancouver: University of British Columbia Press, 1974:
19-94. Gives a biography and discusses Akinari's style, influence,
philosophy, and attitude toward the supernatural.
ANDERSON, Kenneth Mark. "The Foreign Relations of the
Family State: The Empire of Ethics, Aesthetics, and Evolution in
Meiji Japan." Dissertation Abstracts International 60:4
(1999): 1139 (Cornell University). Contains material on the Gothicism
of Ozaki Koyo's serialized novel, The Gold Demon (1897-1903).
"Ozaki Koyo's The Gold Demon adheres to the genre of the
Gothic and evidences the contemporary capitalist decoding and
recoding of custom and morality. Capital is portrayed as invading the
social body." Also develops a comparison with Bram Stoker's
contemporary British novel, Dracula. "In both works, community
is restored through the sacrifice of women to patriarchy and the
strength of civilized social conscience in resistance to the egotism
of the foreign barbarian."
CARPENTER, Juliet. "Izumi Kyoka: Meija-Era Gothic." Japan
Quarterly, 31:2 (1984): 154-158. A survey of the Gothic tales.
Maternal obsessions and suicidal climaxes wrought against
supernatural backgrounds and events distinguish Kyoka's work.
CORNYETZ, Nina. "Izumi Kyoka's Speculum: Reflections on the
Medusa, Thanatos, and Eros." Dissertation Abstracts
International 52 (1991): 3932A (Columbia University). "Confronts
the question of the primacy of woman and mother in Kyoka's work."
These figures are often "goddess-demon-mothers."
FRANK, Frederick S. "Izumi Kyoka." In Gothic Writers: A Critical
and Bibliographical Guide, Eds. Douglass H. Thomson, Jack G.
Voller, Frederick S. Frank. Westport, CT: Greenwood Press, 2002:
225-234. Kyoka's Gothic vision focuses on the spectral and spiritual
side of life in opposition to the materialism, nationalism, and
martial severity of his society. "Much of the fiction is dominated by
lovely and deadly mother figures and the fusion of love and death
into climactic moments of demonic beauty."
INOUYE, Charles Shiro. "Water Imagery in the Works of Izumi Kyoka."
Monumenta Nipponica 46:1 (1991): 43-68. Explores the symbolic
value of water in various Kyoka's stories.
________., Ed. Japanese Gothic Tales of Izumi Kyoka,
translated by Charles Shiro Inouye. University of Hawaii Press, 1996.
Kyoka's tales define Japanese Gothic: masterpieces of Japanese Ghost
Stories and, at the same time, short stories about love which exceeds
death's boundries. "The Surgery Room" is a vivid tale of a surgeon
torn between saving his patient's life or letting her die with her
secrets. In "Osen and Sokichi" a boy finds salvation in a prostitute
only to learn later the terrible price of sacrifice. "One Day in
Spring" chronicles the passion between two loves: one which
transcends time and threatens to literally trap others in the flowing
lines of their poetry. Finally, in "The Holy Man of Mt. Koya"--the
best story--we learn of a mountain seductress who tempts a monk to
forsake his vows and, possibly, his humanity. Unlike Banana Yoshimoto
and other modern writers who can only write about their boredom with
life, Kyoka gives us a compelling description of the Japanese and
their culture: what they love to fear. Contents: Introduction: The
Familiarity of Strange Places,The Surgery Room, The Holy Man of Mount
Koya, One Day in Spring, Osen and Sokichi, Afterword: A Discussion of
the Tales. The "Introduction: The Familiarity of Strange Places "
Draws parallels between the Gothics of Poe and Kyoka. "Great Gothic
writers such as Poe and Kyoka are understandable across differences
of time and space, because though they might speak eloquently of
their particular cultures, their concerns transcend national
circumstance."
________. The Similitude of Blossoms: A Critical Biography of
Izumi Kyoka (1873-1939), Japanese Novelist and Playwright. Harvard
East Asian Monographs. Cambridge: Harvard University Asia Center,
Harvard University Press, 1998. Critical biography.
JEWEL, Mark. "Aspects of Narrative Structure in the Work of
Izumi Kyoka." Dissertation Abstracts International 46 (1984):
155A (Stanford University). Kyoka is "the foremost romanticist of
Meiji literature."
KAWAKAMI, Chiyoko. "The Hybrid Narrative World of Izumi
Kyoka." Dissertation Abstracts International 57 (1996): 3924A
(University of Washington). Studies the ghostly and the supernatural
and demonic transformation in Kyoka's fiction by tracing "their
evolutional change."
KEENE, Donald. "Izumi Kyoka" In Dawn to the West: Japanese
Literature of the Modern Era. New York: Holt, Rinehart &
Winston, 1984: 200-219. Discusses Kyoka's important place in
twentieth century Japanese letters.
MC GOVERN, Jon Patrick."Japanese Gothic Fiction: Izumi Kyoka's
Biwa's Message and Sakuragai." Master's Thesis, Indiana
University, 1997.
POULTON, Cody. "The Grotesque and Gothic: Izumi Kyoka's Japan."
Japan Quarterly 41:3 (1994): 324-335. Critical readings of
Kyoka's Gothic fiction including "The Surgery Room" and The Holy Man
of Mount Koya." "While all of Kyoka's works presume some kind of
social context, what is stressed is his stance against that context.
Kyoka's protagonists are typically characters who have become
estranged physically and psychologically from society." Ê
KOTANI, Mari."Techno-Gothic Japan: From Seishi Yokomizo's The
Death's Head Stranger to Mariko O'Hara's Ephemera the
Vampire" In Blood Read: The Vampire as Metaphor in
Contemporary Culture, Ed. & Intro. Veronica Holliger, Brian
Aldiss. Philadelphia: Pennsylvania UP, 1997: 189-198.